译文
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一(yi)样。
西城的杨柳逗留着春天的柔情,使我想起离别时的忧伤,眼泪很难收回。还记得当年你为我拴着归来的小舟。绿色的原野,红(hong)色的桥,是(shi)我们当时离别的情形。而(er)如今你不在,只有水孤独地流着。
定要登上泰山顶峰,俯瞰群山,豪情满怀。
以燕子不知泥滓之贱,只见玉堂开着。
浩浩荡荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
水中行船,堤岸曲折,岸上红墙时近时远,远山明丽,近楼碧瓦高低相间。春风吹到二十四番,骏马在绿柳间驰穿,画船追着春色浏览。箫鼓声声震天犹如晴天响雷一般,香雾在湖面弥漫,笑声歌声不断。情趣涌现,哪里还受酒的束管?面前美景欢乐一片,我却冷眼旁观,忧愁令肠断,此处无我立脚之点。已经日落要归返,我却仍与伤感凄凉相伴。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花(hua)的衣裳飘曳紫烟。
即使粉身碎骨也毫不惧怕,甘愿把一身清白留在人世间。
剪竹凿石,溪流清深宛然而去。
杨柳丝丝风中摆弄轻柔,烟缕迷漾织进万千春愁。海棠尚未经细雨湿润,梨花却已盛开似雪(xue),真可惜春天已过去一半。
若把西湖比作古美女西施,淡妆浓抹都是那么得十分适宜。
计议早定专心不能改啊,愿推行良策行善建功。
金陵空自壮观,长江亦非天堑。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
当年在岐王宅里,常常见到你的演出;在崔九堂前,也曾多次欣赏你的艺术。
牧童骑在黄牛背上,嘹亮的歌声在林中回荡。
你我命运何等相仿,奔波仕途,远离家乡。
注释
[11]不祥:不幸。
⑷“隔座”二句:送钩、射覆,均为古代酒席间游戏。分曹:分组。
②其人:指猎人。仁:仁慈和善。
(4)谢桥:谢娘桥。相传六朝时即有此桥名。谢娘,未详何人,或谓名妓谢秋娘者。诗词中每以此桥代指冶游之地,或指与情人欢会之地。晏几道《鹧鸪天》:“梦魂惯得无拘检,又踏杨花过谢桥。”纳兰反用其意,谓在梦中追求的欢乐也完全幻灭了。
⑷悠悠:形容忧思不尽。
22.栖鹘(hú):睡在树上的鹘。栖,鸟宿。鹘,意为隼,鹰的一种。