译文
浩浩荡荡驾车上玉山。
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
摆动衣襟像竹枝摇曳交叉,弯下身子拍手按掌。
路上的积水减(jian)少(shao),沙滩露出,霜降天空之晶。
一车的炭,一千多斤,太监差役们硬是要(yao)赶着走,老翁是百般不舍,但又无可奈何。
骁勇的御林军跟皇帝辞别京城,三千美丽的宫女登上了大龙舟。
黄昏时的庭院,纤月当空,两人情话绵绵,醉意也渐渐消减。现在,情人已长久未来相会,不知那人心,是真情?还是假意?旧恨新欢,旧情新怨,交织在一起,说不清,理还乱。有谁能见到我忧伤思念,长夜难眠,脸上红泪涟涟,浸湿了珊瑚枕函。
一无意中削柳枝以此代札,偶然间见云影照此裁衣。
溪水经过小桥后不再流回,
希望有陶渊(yuan)明、谢灵运这(zhe)样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫(man)游。
“唉!我拿着镘子到富贵人家干活(huo)有许多年了。有的人家我只去过一次,再从那里经过,当年的房屋已经成为废墟了。有的我曾去过两次,三次,后来经过那里,也成为废墟了。向他们邻居打听,有的说:‘唉!他们家主人被判刑杀掉了。’有的说:‘原主人已经死了,他们的子孙不能守住遗产。’也有的说:‘人死了,财产都充公了。’我从这些情况来看,不正是光吃饭不做事遭到了天降的灾祸吗?不正是勉强自己去干才智达不到的事,不选择与他的才能相称的事却要去充数据高位的结果吗?不正是多做了亏心事,明知不行,却勉强去做的结果吗?也可能是富贵难以保住,少贡献却多享受造成的结果吧!也许是富贵贫贱都有一定的时运,一来一去,不能经常保有吧?我的心怜悯这些人,所以选择力所能及的事情去干。喜爱富贵,悲伤贫贱,我难道与一般人不同吗?”
分别后我也曾访过六桥故地,却再也得不到关于佳人的任何信息。往事如烟,春花枯萎(wei),无情的风风雨雨,埋葬香花和美玉。
注释
望:为人所敬仰。
①雁门:雁门关在今山西代县,为古塞,地势雄险。
(18)勍(qíng)敌:强敌,劲敌。勍:强而有力。
②烽火:古代边防告急的烟火。西京:长安。
⑵今朝:今夜,一作“今宵”。郎边:一作“侬边”。
(8)郭璞诗:“升降随长烟,飘颻戏九垓。”张铣注:“九垓,九天也。”
⑤干戈:干和戈本是古代打仗时常用的两种武器,这里代指战争。
⑷尺素:书写用之尺长素绢,借指简短书信。素:白绢。古人为书,多写于白绢上。