译文
感伤南朝往事不胜惆怅,只有长江奔流从古到今。
宁可马上死去魂魄离(li)散(san),媚俗取巧啊我坚决不干。
三叠泉如银河倒挂三石梁。
一(yi)条龙背井离乡飞翔,行踪不定游遍了四面八方。
绿柳簇拥的院落,清晨空气清新湿润,雕花窗内香炉升起的烟袅袅如云。东风吹得轻柔,天气十分晴(qing)朗,我在贪恋海棠花的娇色中度过清明。新燕住进了刚垒成的泥巢,丝笼中紧锁着旧日的莺鸟。一阵音乐传来却难以进入心中,难道是琵琶弹奏得不好、声音太难听(ting)?无奈在愁绪满怀的人听来,都是断肠的悲声!
残余的积雪压在枝头好象有碧桔在摇晃,
你一味让杜鹃啼破了喉咙,却教人徒然心痛。
像周(zhou)代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光(guang)武帝那样的明哲。
没有风,小院里也没有落叶,几只虫子相对,正在吐丝。望弯弯淡虹,像是挂在小西楼上似的,鹁鸠因彩虹出现而尽情地鸣噪追逐。
回到家中看到孤单小女,悲哀泪水沿着帽带滚流。
我不愿意(yi)追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
6、骈(pián)死于槽(cáo)枥(lì)之间:(和普通的马)一同死在马厩里。骈,两马并驾。骈死:并列而死。于:在。槽枥:喂牲口用的食器,引申为马厩。
229.受赐兹醢:受赐,文王接受纣王之赐。兹醢,指纣王用文王的长子伯邑考做的肉羹。闻一多曰:“盖相传纣以醢赐文王,文王受而食之,后乃知其为伯邑考也。痛而告祭于天,愿以身就罚,不意天不降罚于文王,而降罚于纣,遂以国亡身死也。”
④胜利茶:当时重庆市商店出售纸包茶,名“胜利茶”,表示预祝抗日战争胜利的意思。(诗人自注)
⑴望海楼:作者原注云:“城东楼名望海楼。”
(6)夷昧:寿梦三子。《左传》作“夷末”,《史记》作“馀昧”。
(19)而:如果,假如。或者:有的人,有人。以:凭借,依靠。后边省去代凌应台的“之”。夸世:即“夸于世”,省去介词“于”,在。而:表示顺承关系。