译文
我(wo)忽然回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
围绕着杏花的(de)(de)是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
数年来宦(huan)游不止,已倦于打听前行的路(lu)程。江陵的风流韵事最难忘,自(zi)此后再没有能够重访歌妓杨琼。她唱着旧日的歌曲声韵凄清,她聚敛着愁眉,谁是知(zhi)音与听?酒樽前的故友倘若健在,定会想念我,最是关怀动情。何必唱朋友送别的《渭城曲》,她那歌声尚未唱完,我的热泪先自飘零!
漫漫长夜难以成眠,独自伏枕翻复辗转。
晚霞渐渐消散,隐去了最后的绚烂;水中的新月,如沉钩弯弯。美人卷起珠帘遥望:那一带清清的天河,在浩瀚的夜空缓缓轻流。又是秋天了,凉意笼罩着京都。
夜气清新,尘滓皆无,月光皎洁如银。值此良辰美景,把酒对月,须尽情享受。名利都如浮云变幻无常,徒然劳神费力。人的一生只不过像快马驰过缝隙,像击石迸出一闪即灭的火花,像在梦境中短暂的经历一样短暂。
将用什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
清泉映出株株枝叶稀疏的古松,不知已在这里生成了几千年。寒月照着流荡的清水,流萤的光芒闪烁在窗前。对此我不禁发出长叹,因为它也引起了我对您的深深思念。在这美好的月光中我无法见到(dao)您这戴安道,游兴虽尽,心中却又被一种别愁充满。
告诉她:屋檐边那一枝,是最好的花,折的时候,折高一点;戴的时候,要在鬓边斜插。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
即使酒少愁多,美酒一倾愁不再回。
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
注释
弊:疲困,衰败。
横:意外发生。
(14)咨: 叹息
紫燕:良马名。刘劭《赵都赋》:“良马则赤兔、奚斯、常骊、紫燕。”
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
230.师:官名。望:吕望,即姜太公。肆:市
(12)召伯:召虎,亦称召穆公,周宣王大臣。