译文
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了(liao)他的(de)楼船。
不忍心登高遥看远方,眺望渺茫遥远的故乡,渴求回家的心思难以(yi)收拢。叹息这些年来的行踪,为什么苦苦地长期停留在异乡?想起美人,正在华丽的楼上抬头凝望,多少次错把远处驶来的船当作心上人回家的船。她哪会知道我,倚着栏杆,愁思正如此的深重。
雁(yan)声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
君子知道学(xue)得不全不精就不算是(shi)完美,所以诵读群书以求融会贯通,用思考和探索去理解,效仿良师益友来实践,去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听,嘴不是正确的就不想说,心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地,就如同眼好五色,耳好五声,嘴好五味那样,心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步,那么,在权利私欲面前就不会有邪念,人多势众也不会屈服的,天下万物都不能动摇信念。活着是如此,到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守,才能做到坚定不移,有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对,那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明,大地显现出它的广阔,君子的可贵则在于他德行的完美无缺。 注音
不知何人用刀削制的这一琵琶,三尺春天的冰一样难得,而且五音俱全。
巫峡里面波浪滔天,上空的乌云则像是要压到地面上来似的,天地一片阴沉。
我长时间倚靠在高楼的栏杆上,微风拂面一丝丝一细细,望不尽的春日离愁,沮丧忧愁从遥远无边的天际升起。碧绿的草色,飘忽缭绕的云霭雾气掩映在落日余晖里,默默无言谁理解我靠在栏杆上的心情。
那一声声,不知能演奏出多少人间的哀怨!
自古以来这里黄尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
神君可在何处,太一哪里真有?
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
这是为什么啊,此前我有家却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
庭院中有一株枇杷树,是我妻子去世那年她亲手种植的,如今已经高高挺立着,枝叶繁茂像伞一样了。
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
北望群峰奇绝,仿佛向东海倾倒。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
这舟船哪能顺利到达?实难安置我怀念的心。
注释
(37)庶:希望。
(25)感老氏之遗诫:指《老子》十二章:“驰骋田猎,令人心发狂。”
孝子不匮,永锡尔类:匮,尽。锡,通赐,给与。
⒇小窗横幅:晚唐崔橹《梅花诗》:“初开已入雕梁画,未落先愁玉笛吹。”陈与义《水墨梅》诗:“睛窗画出横斜枝,绝胜前村夜雪时。”此翻用其意。
63. 筹:酒筹,用来计算饮酒数量的筹子。
21、湮:埋没。
2.“今人”句:顾况《短歌行》:“城边路,今人犁田古人墓。”顾况:顾况(约727—约815)字逋翁,号华阳真逸(一说华阳真隐),晚年自号悲翁,汉族,苏州海盐横山人(今在浙江海宁境内),唐代诗人、画家、鉴赏家。