译文
夜深了我孤独难眠,便又披衣起床拿起了桐琴。
在东篱之下(xia)采摘菊花(hua),悠然间,那远处的南山映入眼帘。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
我家洗砚池边有一棵梅树,朵朵开(kai)放的梅花都显出淡淡的墨痕。
独倚高高桅杆,心中无限忧思,远远传来凄清的瑟声,低低诉说着千古幽情。一曲终罢人不见,江上青峰孤耸。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
希望有陶渊明、谢灵运这样的诗坛高手相伴,肯定会在这时一起做诗畅谈,一起浮槎漫游。
战死在野外没人会为我们埋葬,这些尸体哪能从(cong)你们的口逃掉呢?”
若是长在秦楼边的话,简直能作弄玉的媒人了。
每到好友唐叔良高雅的书斋,我就思绪无穷。书斋是如此的玲珑别致,旷野一览无余。
横曳戈矛前往战场,身经(jing)百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结,没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
倒映在三峡水中的星影摇曳不定。
我在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
春风吹起柳絮,酒店满屋飘香,侍女捧出美酒,劝我细细品尝。
注释
迥:辽远。
⑺长亭:古路旁亭舍,常用作饯别处。《白孔六帖》卷九有“十里一长亭,五里一短亭”。《一切经音义》有“汉家因秦十里一亭。亭,留也”。
48.芙蓉剑:古剑名,春秋时越国所铸。这里泛指宝剑。
蛮风瘴(zhàng)雨:形容古代岭南的恶劣天气。
(1)结庐:建造住宅,这里指居住的意思。
⑶窈窕:幽深的样子。