译文
流放岭南与亲人断绝了音信,熬过了冬天又经历一个新春。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
披着荷叶短衣很轻柔啊,但太宽太松不能结腰带。
你和洛阳苏季子一样,口齿流利,如剑戟森锋。
提起鸬鹚杓把酒添得满满的,高举起鹦鹉杯开怀畅饮。
边廷上,幸喜没有战事,承蒙您的恩惠,戍守的人们得以放怀欢乐、醉舞军中。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕(yan)丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之(zhi)交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念(nian)李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细(xi)细倾吐。
精疲力竭不觉酷热,只是珍惜夏日天长。
曾巩叩头再次拜上,舍人先生:
大厦如若倾倒要有梁栋支撑,古柏重如丘山万年也难拉动。
漫步城门外,美女多若茅花白。虽若茅花白,亦非我所怀。唯此素衣红佩巾,可娱可相爱。
合欢花朝舒昏合有时节,鸳鸯鸟雌雄交颈不独宿。
回来物是人非,我像烂柯之人,只能吹笛赋诗,空自惆怅不已。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
灵氛已告诉我占得吉卦,选个好日子我准备出发。
不料长戟三十万的大军,竟(jing)然开关门投降元凶。
日月天体如何(he)连属?众星(xing)列陈究竟何如?
注释
126、情何薄:怎能算是薄情。
94.将军:当时的上卿兼职将相,所以廉颇这样称呼蔺相如。
(15)崭然:崭意指突出,然指什么什么的样子,在这里指突出有所成就。见(xiàn):同“现”显现。在这里指出人头地
9.浓朱:即口红。衍:漫,染。丹唇:即朱唇。
横笛:竹笛,古称“横吹”,对直吹者而言。宋沈括《梦溪笔谈乐律一》:“或云:汉武帝时,丘仲始作笛;又云起于羌人。后汉马融所赋长笛,空洞无底,剡其上孔。五孔,一孔出其背,正似今之尺八。李善为之注云:七孔,长一尺四寸。此乃今之横笛耳。太常鼓吹部中谓之横吹,非融之所赋者。”《太平御览》卷五八。
12 、已而:不久。英、霍山师大起:顺治五、六年(1648-1649)间,侯应龙等抗清志士纷纷于英山、霍山(均在今安徽省)起义,其中冯弘图倡言史可法实未死,以史可法名义号召人民,聚众数千。曾攻占英山、霍山等县,后败于清军。
373、委蛇(wēi yí):旗帜飘扬舒卷的样子。
(它的枝干)中间贯通,外表笔直,