译文
秋色萧条,大雁远来,长天无云,日光悠悠。
老和尚奉闲已经去世,他留下的(de)只有一座藏骨灰的新塔,我们也没有机会再到那儿去看看当年题过字的破壁了。老和尚的骨灰塔和我们的题壁,是不是同飞鸿在雪地上偶然留下的爪印差不多呢!
如不信时请看下棋的人(ren),输赢还得等到局终才分晓。
自古以来这里黄(huang)尘迷漫,遍地白骨零乱夹着野草。一位大将(jiang)从宫中奉旨出征,全权征调天下的兵马。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细(xi)雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜(xie)风细雨都难以承受,真让人伤景。
面对水天相连的长江,我真恨老天不肯帮忙,竟让元军打败了我们。春天来了,杜鹃鸟在哀啼,夕阳斜照着花朵,可是我怎么忍心去看被(bei)元军摧毁了的南京城呵。想到我们的妇女和珍贵文物被敌人掳掠一空,连我自己也当了俘虏,真不知道靠谁才能报仇。我是多么的痛悔,可惜了我的那把宝剑,它还以为我是个豪杰呢。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
只有那栏杆外的滔滔江水空自向远方奔流。
浔阳这地方荒凉偏僻没有音乐;一年到头听不到管弦的乐器声。
楼台虽高却看望不到郎君,她整天倚在栏杆上。
羽翼已经丰满了,可以四海翱翔。
深秋霜降时节,水位下降,远处江心的沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋(lian),不肯被风吹落。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
将天下所有的政事,四海之内的百姓,国家社稷的得与失,优势和弊病,都交萃于谏官身上,让他正确地将一切说出来。(谏官)的责任相当重啊!要当好一个谏官,(应当)注意重要的方面,舍弃细微的地方;把情况紧急的事放在前面,把不要紧的事放在后面;只为国家作贡献而不要将自己放在国家前面。那些在名声方面急切的人,一定会在利益方面贪图。(如果这样成为一个谏官的话)那其中的差距又相差多远呢?
当此年老多病乘丹南行的时候,一颗向北的心啊永念皇恩。
自言有管葛之才而有谁推许?只好长吁短叹,闭门谢客,在家赋闲。
在金陵一个静悄悄的夜晚,凉风习习,我独自一人登上高楼,眺望吴越。
注释
1.对酒当歌:一边喝着酒,一边唱着歌。当,是对着的意思。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
陈太丘: 陈寔(shí),字仲弓,东汉颍川许(现在河南许昌)人,做过太丘县令。太丘:古地名。
⑼解(xiè)鞍少驻初程:少驻,稍作停留;初程,初段行程。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。