译文
晋范宣子执政,诸侯(hou)去朝见晋国时的贡纳(na)的财(cai)礼很重,郑国人对此感到头痛。 二月,郑简公到晋国去。子产托子西带信告诉范宣子,说(shuo):“您治理晋国,四邻的诸侯没有听到您的美德,却听到您要很重的贡物,我对此感到迷惑。我听说君子执掌国家和家族政权的,不是担心没有财礼,而是害怕没有好名声。诸侯的财货,都聚集在晋国,那么诸侯就会叛离。如果您贪图这些财物,那么晋国的内部就会不团结。诸侯叛离,晋国就要受到损害;晋国内部不团结,您的家族就会受到损害。为什么那样糊涂呢!贪图得来(lai)的财货又有什么用呢? “好名声,是装载德行远远传播的车子。德行,是国家和家族的基础。有了基础才不至于败坏,不也应该致力于这个吗?有了德行就会与人同乐(le),与人同乐才能在位长久。《诗经》说:‘快乐啊君子,是国家和家族的基础。’这就是说有美德啊!‘上天看顾你,不要三心二意。’这就是说有好名声啊!心存宽恕来发扬美德,那么好名声就可以四处传播,因此远方的人纷纷来到,近处的人得到安心。是宁可让人说您‘您确实养活了我’,还是说‘您榨取我来养活自己’呢?大象有了象牙而使自己丧生,这是因为象牙也是值钱的财货呀。” 范宣子听了很高兴(xing),就减轻了诸侯进贡的财礼。
你不用为新婚离别难过啊,要在战争中为国家多多出力;
银子做的指甲是弹铮所用,随身佩带的金鱼小饰品可以用来换酒喝兴致高昂,无须洒扫庭院,大家随意坐在莓苔上喝喝酒吧。 高高的山岩的石阶上狂风吹扬起白雪,细一看,原来是云门上流下的瀑布在怒吼。酒醒了就想在竹簟上睡上一觉,衣单天冷想穿绵衣。
当年金谷园二十四友,手把金杯听不够。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
弹奏琵琶技艺十三岁就已学成;教坊乐团第一队中列有我姓名。
我走向返回山寺的道路,远远地,听见了悠扬的暮钟。
崔武看见棠家遗孀就喜欢上她,便娶了她。(齐国国王)庄公与她私通。崔武杀了他。
夜晚听到归雁啼叫勾起我对故乡的思念,
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
天黑了,天黑了,为什么还不回家?如果不是为君主,何以还在泥浆中!
可惜你犹如那龙泉宝剑,无人识遗弃在江西丰城。
这里的欢乐说不尽。
回头俯视人间,长安已隐,只剩尘雾。
良驹驰骋欲马不停蹄,人心留恋而车不转毂。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
注释
②黄口:雏鸟。
托臣以讨贼兴复之效:把讨伐曹魏复兴汉室的任务交给我。
良:善良可靠。
(15)子胥:伍员,字子胥,春秋楚人。被楚平王迫害逃到吴国,吴王阖闾用伍子胥、孙武之计,大破楚军,占领楚都,称霸一时。阖闾死,夫差立,打败越国后不灭越,又以重兵北伐齐国。子胥力陈吴之患在越,夫差不听,反信伯嚭谗言,迫使子胥自杀。
(9)有树环焉,有泉悬焉:环:环绕。焉:在那里。兼指代词。悬:自高处而下。有树环绕在潭上,有泉水从高处流入潭里。
不敢:一作“不得”。分明语:公开表示。
⑸鸾凤交:比喻夫妇、情侣的友谊。
区区,少,小,此亦隐指放债之利。