译文
当年七月七日长生殿中(zhong),夜半无人,我们共起山盟海誓。
腰间(jian)插满蓬蒿做成的短箭,再也不怕猛虎来咬牛犊。
满地的芦苇花和我一样老去(qu),人民流离失所,国亡无归。
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽(jin)(jin);环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片。
无限眷恋地抚摸着犁耙,
黑暗中涧水傍着花径流过,泠泠之声盈耳。春星灿烂,夜空犹如透明的屏幕,映带出草堂剪影。
晶莹如玉的美酒掺和蜂蜜,斟满酒杯供人品尝。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
你于是发愤去了函谷(gu)关,跟随大军去到临洮前线
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金(jin)阙。
飘流生涯中的烟雾水浓,看多了就觉得习以为常,这好比烟波钓徒驾着小舟飘荡。
注释
⑵林断山明:树林断绝处,山峰显现出来。
(7)牙:牙旗。纛:音道,仪仗队的大旗。
⑿〔安〕怎么。
19.金茎:铜柱。汉武帝刘彻于建章宫内立铜柱,高二十丈,上置铜盘,名仙人掌,以承露水。
兴:兴起、产生。兴门户之叹,为朝中权贵各立门户、互相倾轧而叹息。按王炎先与宰相虞允文有矛盾,允文推荐权吏部侍郎王之奇代替王炎的官职;后来朝廷又任命王炎为枢密使。其后王炎以观文殿学士太中大夫知潭州,被汤邦彦论欺君之罪,因而落职。再后,考宗恢复资政殿大学士之职。
西出阳关:王维《送元二使安西》诗:“劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”
⑴人日:古代相传农历正月初一为鸡日,初二为狗日,初三为猪日,初四
8.杜甫是一个“自比稷与契”、“穷年忧黎元”的诗人,这时又正作左拾遗,面对着这灾难深重的“黎元”,而且自己还喝着他们的酒,不得不叹,不得不仰天而叹以至泪流满面。