译文
上林苑有离宫三十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月亮在高楼之间架空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队(dui)。不知当今的皇帝能不能像周文王那(na)(na)样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
或驾车或步行一起出游,射猎场在春天的郊原(yuan)。
把松树拿到集市上去卖,我相信你(ni)的真实用意是好的。你想把这生长在深山溪边耐寒的松树,卖给富贵的人。
情深只恨春宵短,一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡,从此再也不早朝。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
它为什么没有自知之明,也来开花在这杏园里。
她说:“我是良家的女子,零落漂泊才与草木依附。
幽兰生长在前庭,含香等待沐清风。清风轻快习习至,杂草香兰自分明。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
山前灯火闪烁,快到黄昏,山头上飘来飘去的是朵朵浮云。鹧鸪声响起的地方住着数户山村人家,我在冷清的潇湘道上喜逢故人。
何况秋风已经劲吹,山山飘零枯黄秋叶。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧十分从容。
注释
215、为己:为己所占有。
小山:眉妆的名目,指小山眉,弯弯的眉毛。另外一种理解为:小山是指屏风上的图案,由于屏风是折叠的,所以说小山重叠。金:指唐时妇女眉际妆饰之“额黄”。明灭:隐现明灭的样子。金明灭:形容阳光照在屏风上金光闪闪的样子。一说描写女子头上插戴的饰金小梳子重叠闪烁的情形,或指女子额上涂成梅花图案的额黄有所脱落而或明或暗。
②衔:口里含着。本文指落日西沉,半挂在山腰,像被山咬住了。
④[小学]旧时对文字学、音韵学、训诂学的总称。
(69)虑戚吾心——顾虑着怕我心里难过。戚,忧愁。
猎火:打猎时点燃的火光。古代游牧民族出征前,常举行大规模校猎,作为军事性的演习。