译文
太史公说:我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志向不能实现而悲伤。到长沙,经过屈原自沉的地方(fang),未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国(guo)家不会容纳,却自己选择了这样(yang)的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫茫然失落什么了。
但现在唐朝天子神武超绝,不肯与突厥和亲,此次中原之行只好无功而返。
我怀念的人在万里外,大江大湖很远很深。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今(jin),圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
长期被娇惯,心气比天高。
如今我来治理这个郡县,又遇到蛮夷来骚扰侵犯。
楚求功勋兴兵作战,国势如何能够久长?
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
胡贼来犯只要据守即可,又何必担心西都长安呢。
其一
何须临河取水(shui),泪洒便可濯缨。
将军你争伐南方,胆气豪迈无比,腰间的钢刀如同一泓秋水般明亮 。
即使为你献上:装在金杯里的美酒,镶嵌玳瑁的玉匣里的雕琴。
天边霞光映入水中,一时水中映出的天际一片(pian)通红。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
注释
妙质:美的资质、才德。
⑶玉纤:指女子的纤纤玉手。
⑸绿阴:亦作“绿荫”。绿色的树荫。唐来鹄《病起》诗:“春初一卧到秋深,不见红芳与绿阴。”
2、《春秋》:这里泛指史书。
以:表目的连词。
叠巘:层层叠叠的山峦。此指西湖周围的山。巘:小山峰。
雕文刻镂:指在器物上雕刻文采。镂:雕刻。
③暮宿陇头:傍晚住宿在陇山顶上;暮:傍晚;宿:投宿,住宿。
4.南冠(guān),被囚禁的人。语出《左传》。楚人钟仪被俘,晋侯见他戴着楚国的帽子,问左右的人:“南冠而絷(zhi,拴、捆)者,谁也?”后世以“南冠”代被俘。
212、蓝田:山名,在今陕西省蓝田县东。二山皆以出产美玉而著称。