译文
上当年所酿之新酒来驱风寒,霜雪染鬓两边雪白。
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
东晋在这里建都,百万富豪纷纷在这里夹道修建高(gao)楼。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
杨柳青青江(jiang)水宽又平,听见情郎江上踏歌声。
美人虞姬自尽(jin)在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉(han)的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
我在这黄河岸边祭下一樽美酒,将你我那无尽的过往从头细数。你我二人那日相见恍若眼前,但在不知不觉间却已过去了悠悠岁月。我衣襟上愁苦的泪痕隐约还在,但眉间喜气却已暗示你我重逢在即。待到重逢日,我定要和你同游池上,到如雪落花中寻觅春天的痕迹。
一位姑娘看见了,认为丈夫的喜爱如同这桃花转瞬即逝,而无限的忧愁就如这源源不断的江水。
冠盖里已名不副(fu)实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
裴先生你英雄豪迈,才华灼(zhuo)灼,陡然崛起。
想起将要长久离别,殷切眷恋倾诉心曲。
注释
⑴知章:即贺知章,越州永兴(今浙江萧山)人,官至秘书监。性旷放纵诞,自号“四明狂客”,又称“秘书外监”。他在长安一见李白,便称他为“谪仙人”,解所佩金龟换酒痛饮。这两句写贺知章醉后骑马,摇摇晃晃,像乘船一样。醉眼昏花,跌落井中淹死。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。
(67)蟉虬:屈曲盘绕貌。
⑽遨头:俗称太守为遨头。
16、字:表字,这里活用作动词,起个表字。
15.环:绕道而行。
慵(yōng):懒。这句说尽管在白昼,还是懒得开院门。
⑺松声:松树被风吹动发出I斑像波涛一样的声音。