译文
好象长安月蚀时(shi),引起(qi)满城(cheng)百姓噒噒敲鼓声。
(啊,)她的绰约风姿多么瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊(shu)色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上(shang)她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹(tan)着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样将在百年后(逝去(qu)的那时)终止,为何人生中欢欣如此(ci)难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
西王母亲手把持着天地的门户,
江山各处保留的名胜(sheng)古迹,而今我们又可以登攀亲临。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
红窗内她睡得甜不闻莺声。
奸臣杨国忠终于被诛杀,同恶的人随着就被扫荡、瓦解、离析。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
玩到兴尽就满意地下山去,何必非要和这位隐者相聚。
今年水湾边春天的沙岸上,新竹会像青玉般地挺拔生长出来。老竹虽老,仍矫天挺拔,梢可拂云,而我并不大老,却只能像家居茂陵时的司马相如一样,甘守清贫。
注释
刬却:削去。君山:—名洞庭山、湘山。位于洞庭湖中。
【持操】保持节操
3.告归:辞别。局促:不安、不舍的样子。
陌(mò):田间东西方向的道路,泛指田间小路。陌头:街头。
⑹微行:轻缓的脚步。行,一作“云”。曳:拉。
④贼:用作动词,窃,私下行动,引申为窥测。