译文
我在长满(man)芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
柴门多日紧闭不开,
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟(yin)。
我已预先拂净青山上一片石摆下酒宴,要与您连日连夜醉在壶觞之(zhi)中。
我虽然工于写词作赋,可是没有任何经济效益,估计去山林隐居的日子也不远了。不如把诗书典籍全卖了,和你一起隐居算了。 园中的水塘如沧江涌来(lai),假山是开采的碣石堆成。风儿(er)吹折了绿笋,枝枝下垂;雨儿催肥了红梅,朵朵绽开。
杨柳的翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
尾声:
太阳出来云雾散尽不见人影,摇橹的声音从碧绿的山水中传出。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
齐王说:“不如与他人(多数人)一起欣赏音乐更快(kuai)乐。”
天宝以后,农村寂寞荒凉,家园里只剩下蒿草蒺藜。我的乡里百余户人家,因世道乱离都各奔东西。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
请你忙里偷闲地先到江边游春散心,看看如今的柳色是否已经很深。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候(hou)长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入(ru)寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
会稽愚妇看不起贫穷的朱买臣,如今我也辞家去长安而西入秦。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
舞师喜洋洋,左手握笙簧,右手招我奏“由房”。心里乐又爽!
注释
⑵墟落:村庄。斜阳:一作“斜光”。
⑴大林寺:在庐山大林峰,相传为晋代僧人昙诜所建,为中国佛教胜地之一。
[7]渚(zhǔ主):水中的小块陆地,小洲。
23.其:第一人称代词,指自己。而:连词,表结果,以致,以至于。不得:不能,极:尽,这里有尽情享受的意思,形容词活用作动词。夫:这,那,指示代词。
(2)铅华:指脂粉。
1、建安中:建安年间(196—219)。建安,东汉献帝刘协的年号。
(74)恨:遗憾。绵绵:连绵不断。
(2)和烟和露:花采摘下的露珠和水气。