译文
这样(yang)的日子有何不自在,谁(shui)还去羡慕帝王(wang)的权力。
清澈的溪水多次淋湿了(liao)溪里的芙蓉,吹过水草的秋风泛(fan)过了词人所坐的小船。水中倒影空灵明净,水汽凝成了露珠,词人静静地随着溪水沉思。仿佛银河近在咫尺。遥想(xiang)琼楼玉宇,天上人间,不知道今夕是何夕。
那株养在瓷盘中的水仙,仿佛就是 一位亭亭玉立的凌波仙子,用翠袖高擎着金盏玉盏(黄 蕊与白瓣),盛满(man)了迷人的春色。这位“凌波微步,罗袜生尘”的美丽仙子正在雪光月光的映照下飘行在四周开满鲜(xian)花的洞庭湖面,但见仙袂飘飘,环佩叮当作响。
腰肢细小脖颈纤秀,就像用鲜卑带约束一样。
看看自己没有讨人喜欢的馨香美,白白承受了清风吹沐。
永王节制并非是想做春秋五霸中齐桓公与晋文公,永王的军师却拥有勇猛的将士。
往日的恩宠果真已完全断(duan)绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
她姐字惠芳,面目美如画。
壮美的和煦之风浩荡在华夏大地上,康盛的帝王之道运途正昌。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
注释
⑵郁郁葱葱:草木茂盛。
貙(chū):一种体小凶猛的野兽。
①占得:占据。
⑴《片玉词》“关河令”下注:“《清真集》不载,时刻‘清商怨’。”清商怨,源于古乐府,曲调哀婉。欧阳修曾以此曲填写思乡之作,首句是“关河愁思望处满”。周邦彦遂取“关河”二字,命名为“关河令”,隐寓着羁旅思家之意。自此,调名、乐曲跟曲词切合一致了。
将,打算、准备。
(1)桐庐江:即桐江,在今浙江省桐庐县境。广陵:今江苏省扬州市。旧游:指故交。