译文
在垂死的重病中,我被这个消息震惊得忽的坐了起来。
盛了半盏屠苏酒的杯子还没有来得及举起庆贺,我依旧在灯下用草字体赶写着迎春的桃符。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
巍峨高耸(song)的滕王阁俯临着江心的沙洲,
斜阳余辉洒落高大树木,秋山上的落日好似火烧。
今天是腊日,我不在家陪着妻子儿女,说是去寻访僧人,其实也为的是自乐自娱。
摆脱尘(chen)劳事不寻常,须下力气大干一场。
但愿能永远尽情漫游,在茫茫的天河中相见。天如果不爱酒,酒星就不能罗列在天。
那里五谷不能好好生(sheng)长,只有丛丛茅草可充食物。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
“宫室中那些陈设景观,丰富的珍宝奇形怪状。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满(man)意足,一双双醉眼清泪盈盈。
森冷翠绿的磷火,殷勤相随,闪着光彩。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征者,不被当(dang)人如尘土。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
注释
12.何以战:就是“以何战”,凭借什么作战?以,用,凭,靠。
抚:抚摸,安慰。
⑧花骨:花枝。
⑻风尘:指烽烟,借指战争。
⑹秦妃:指秦穆公的女儿弄玉,借指仙女。《列仙传》弄女嫁给仙人萧史,随凤升天。
籍湜(shí):张籍、皇甫湜,均韩愈学生,其古文的成就远不及师,因此说“不能望”。