译文
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前(qian)。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
虽然山路崎岖遥远,但我不会推辞你的(de)盛情邀请;纵使大雪(xue)厚积,也要踏雪前往拜访,何况现在已经是春天,冰雪已经消融。
今秋开满了菊花,石道上(shang)留下了古代的车辙。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
以为听到了友人身上玉佩的清脆响声,正要出门去迎接,哪知原来自己弄错了;
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
飘落遍地的红花,被雨水淋过,像是美人双颊上的胭脂在和着泪水流淌。花儿和怜花人相互留恋,如醉如痴,什么时候才能再重逢呢?人生从来就是令人怨恨的事情太多,就像那东逝的江水,不休不止,永无尽头。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南(nan)山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
兴尽之后很晚才往回划船(chuan),却不小心进入了荷花深处。
妻子和孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
这两句诗我琢磨三年才写出,一读起来禁不住两行热泪流出来。
注释
黄几复:名介,南昌人,是黄庭坚少年时的好友,时为广州四会(今广东四会县)县令。
(9)楚王:楚昭王。强台:亦作“荆台”,又叫“章华台”,楚灵王所造,在今湖北监利县西北。崩山:一作“崇山”、“猎山”。在今湖北省京山县东。
⑶烟花:形容柳絮如烟、鲜花似锦的春天景物,指艳丽的春景。下:顺流向下而行。
④集:停止。
求 :寻求,寻找。
④考:考察。
⒁羊公:指羊祜。一片石:指堕泪碑。
⑤文物:文采物色。指礼乐典章制度。