译文
用什么下(xia)酒?秋天的蔬菜(cai)和(he)水果,来一盘霜梨开开胃!
高达百尺的树木,挖空为舟,乘之直航吴楚。
别处宴席没口味,此(ci)地的酒菜开心霏。
流水悠悠远(yuan)远,怎知流水之外,是纷乱的群山,可友人比那乱山还更远。料想他独处天涯,归梦何其短暂,想是早已忘掉(diao)故乡的绮窗雕栏。抬望眼,所见到的只是斜阳冉(ran)冉。抚着高大的树木,叹息自己的年华已晚。只有数点落下的红英,还在眷恋着凄婉的庭院。
一起去游玩的人有吴武陵、龚古、我的弟弟宗玄。跟着同去的有姓崔的两个年轻人。一个叫做恕己,一个叫做奉壹。
夜凉如水,又怎样度过这深秋的夜晚?
古人传言此泉水,一饮就生贪婪心。
颗粒饱满生机旺。
枫树在深秋露水的侵蚀下逐渐凋零、残伤,巫山和巫峡也笼罩在萧瑟阴森的迷雾中。
燕群辞归,天鹅南飞。思念出外远游的良(liang)人啊,我肝肠寸断。
秋风起,牧草白,正是马肥牛壮好时节,飞马追(zhui)影,马背上的骑手多么洋洋自得啊!
注释
挑:挑弄、引动。
1.浮图:梵(fàn)语(古印度语)音译词,也写作“浮屠”或“佛图”,本意是佛或佛教徒,这里指和尚。慧褒:唐代高僧。舍:名词活用作动词,建舍定居。址:地基,基部,基址,这里指山脚。
70、秽(huì):污秽。
长门:指宋帝宫阙。
21、子文:姓鬭,名谷於菟(gòu wū tū),春秋时楚国人。
16.萦纡(yíng yū):双声连绵字,缭绕的样子。这里比喻心绪不宁。