译文
汉江滔滔宽又广,想要渡过不可能。
山中云雾弥漫啊岩石巍峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
我刚刚从莲城踏青回来,只在家置备了菖蒲、竹叶和雄黄酒,我觉得这样就可以过端午了。我明知屈原不是沉溺在我们的瓯江,何必要劳民伤财以如此豪华的龙舟竞渡来凭吊屈原呢?
了不牵挂悠闲一身,
如同囚犯般寄居外地也许会耽误终生。
重阳之日(ri),大家一起喝菊花酒、登高山,这与传统的习俗是一样的。
门额上的横幅粗锦焕发出鲜红的色彩,烈日烤得粗锦褪了色,项羽仍然没有醉。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
青苍的山峰展列于天际,色彩斑烂如同出自画中。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我虽已年老体衰,时日无多,但一展抱负的雄心壮志依然存在;面对飒飒秋(qiu)风,我觉得病情渐有好转。
春天到来,柳叶萌芽,梅花盛(sheng)开,本该令人愉悦,但飘泊异地的游子却被撩动(dong)了乡愁。
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
秦王骑着猛虎般的骏马,巡(xun)游八方,武士们的宝剑照射得天空一片碧光。
注释
⑶窈窕(yǎo tiǎo)淑女:贤良美好的女子。窈窕,身材体态美好的样子。窈,深邃,喻女子心灵美;窕,幽美,喻女子仪表美。淑,好,善良。
⑧韵:声音相应和。
115. 为:替,介词。
昔:一作“当”。长:一作“龙”。
长跪:伸直了腰跪着,古人席地而坐,坐时两膝着地,臀部压在脚后根上。跪时将腰伸直,上身就显得长些,所以称为“长跪”。
人日:汉族传统节日,时在农历正月初七。农历正月初七。薛道衡《人日思归》“入春才七日,离家已二年。人归落雁后,思发在花前”
⑤花风:花信风,应花期而来的风。