译文
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
海客乘着海船汤帆乘风,到远处经商。
在山上建一座小房(fang)子,下面可以看(kan)到宛溪。
却又为何远至班禄,不到清(qing)晨便及时回返?
正是绿肥红瘦的暮春时节,杨柳枝叶婆娑,如团团绿云,柔软披垂。落花纷纷,远望去像是降下的红雪。沉思静想间,又隐约听到邻里的歌妓正低按秦(qin)筝,唱春词吟新诗。
偶尔到江(jiang)(jiang)边采摘白蘋,又随着女伴祭奠江神。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
春日(ri)庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅花,一半凋零,酒香梅香,和美醇清。
这个日日思念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们慢慢地驶近自己。她仔细地辨认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
月光灯影下的歌妓们花枝招展、浓妆艳抹,一面走,一面高唱《梅花落》。
你看我,我看你,彼此之间两不相厌,只有我和眼前的敬亭山了。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
峡江急流的吼声像雷霆在轰击,翠树苍藤笼罩的烟雾使日月为之发昏。
注释
1、匡:纠正、匡正。
⒃与:归附。
⑼西顾:徐君猷赴任湖南在黄州之西,故名。
(3)数:音鼠,历数其罪。
(23)天门:泰山峰名。《山东通志》:“泰山周回一百六十里,屈曲盘道百余,经南天门,东西三天门,至绝顶,高四十余里。”