译文
这怪物,又向(xiang)大官邸宅啄个不停,
黄河两岸一派萧条只见乱跑的狐兔,试问当年、祖逖离开这里后,还有人来过否?多少在建业新亭洒泪的士大夫,谁真正想到过中原(yuan)那一大块国土?算起来恢复大业必须由适当的人来做。应该笑象我(wo)等书生心里胆怯,向车中、关闭起来象新媳妇。空空地目送,边塞的鸿雁飞去。
海上洪波涌起,惊涛骇浪。
春天的云(yun)彩像兽又像禽,在日照风吹下变浅又变深。
有客舟从那里而来,桨声流水间船身抑扬。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻(lin)居打听(ting)情(qing)况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
我向当地的秦人问路,他说:这正是当初王粲南去走的古道。
想诉说我的相思提笔给你写信,但是雁去鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难把怨情抒。
行遍天涯,看尽人情。想不到重回故地时,故人已如花飘零。忆当时与她花下别离,相对无言,只有离愁别绪噎胸间,现在只剩绿窗青天如故,却已非当时风景了。
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
是谁在翻唱著凄切悲凉的乐府旧曲?风萧萧肃肃,雨潇潇洒洒,房里点燃的灯烛又短瘦了,一个凄苦孤独的一夜,在烛泪中逝去。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
⑧弹:挥洒。征鸿:即大雁。
⑻貙、罴:野兽,喻指叛将。
8、智:智慧。
⑺错镂:指错彩、镂金。金环:指刀剑上装饰的带金的环。映:一作“生”。
即起盥栉栉:梳头
⑻江汉:指汉阳,汉水注入长江之处。
⑼老大:指年老了,老年。徒:白白地。
11.同交欢:一起欢乐。一作“相交欢”。