译文
冠盖(gai)里已名不副实,不再与现在的(de)(de)情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
难道社会上没有贫穷卑贱的人?怎么能忍心不去救济饥寒。
魂啊不要去东(dong)方!
请为我对乌鸦说:“在吃我们外乡的战士之前请为我们悲鸣几声!
白天光明夜日屯黑暗,究竞它是如何安排?
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟(yin)到天色大亮。
幻觉中仿佛乐工进入了神山,把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
榜徨怅惘没有依靠,广(guang)漠荒凉没有终极之处。
魂啊不要去东方!
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季(ji)家的老夫人不图安逸!”
从金蟾的炉内飘出缕缕清香,转动玉虎辘轳可以汲上饮水。
真是苦啊生长在这驿站旁边,官府强迫我去拉驿站的行船。
今年梅花又开放的时候,我却一个人住在很偏远的地(di)方,而我耳际短而稀的头发也已斑白。看着那晚来的风吹着开放的梅花,大概也难见它的绚烂了。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪(kan),早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征(zheng)人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
注释
葽(yāo):植物名,今名远志。秀葽:言远志结实。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
164.逢:相遇,指王亥相逢有易女。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
③焦而不吾类:(脖子)细小一点也不像我们。焦,干枯,这里形容人的脖子细。类,类似。
⑶踏青:《月令粹编》引《秦中岁时记》:“上巳赐宴曲江,都人士于江头禊饮,践踏青草,谓之踏青履。”
上士:道士;求仙的人。