译文
楼台深处,富贵人(ren)家还在轻(qing)歌曼舞,那轻轻的歌声(sheng)和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片(pian)寂静。
明星玉女倾(qing)玉液,日日曦微勤洒扫;
我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
汉水如素练一样轻盈漂过,江水在秋霜的映照下更加澄清。
为何接收伊尹之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
又如剪裁一条素绢,在丽日朗照下,从秋高气爽的蓝天上飘然下悬。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少(shao),水边的菰米绿苔可免受饥寒。
常向往老年自在地归隐江湖,要想在扭转乾坤后逍遥扁舟。
工之侨听到这种情况,感叹道:“这个社会真可悲啊!难道仅仅是一把琴吗?不是这样的啊!世上的事情没有不是这样的。如果不早做打算(suan),就要和这国家一同灭亡了啊!”于是离去,至宕冥附近的山,不知道他最终去哪儿了。
谁还记得吴(wu)王夫差的事儿呢?只有那城西河中的明月,曾经照耀过吴王宫殿,照耀过在宫中灯红酒绿的人。
注释
遂:于是
⑪碧云离合:出自南朝江淹《拟汤惠休怨诗》:“日暮碧云合,佳人殊未来。”
(42)这是是说:孔子庙是兼祭孔子的父母。以上几件都是明世宗自鸣得意的事,其实都与民生无关,微不足道。
12.龙泉:即龙渊,古代传说中著名铸工欧冶子干将所造的利剑。
4.青霭:山中的岚气。霭:云气。
38.荣枯句:谓季节变换,草木开花衰萎,暑寒更迭,相别多年。
举:推举
(46)"昔伯牙"句:春秋时俞伯牙善弹琴,唯钟子期为知音。子期死,伯牙毁琴,不再弹。事见《吕氏春秋·本味》。钟期,即钟子期。
亡:丢失,逃跑,让……逃跑了,这里指让鸟逃走了。