译文
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行(xing);
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓箭各自佩在腰。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时(shi)扬起的尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着(zhuo)士兵衣服顿脚哭,哭声(sheng)直上天空冲入云霄。
肥牛的蹄筋是佳肴,炖得酥酥烂扑鼻香。
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心肝都要断绝了。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
凤凰鸟一离开林中飞往昆仑山的西边,什么时候才能再飞翔回来啊。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
真是苦啊生长在这驿站(zhan)旁边,官(guan)府强迫我去拉驿站的行船。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正(zheng)义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
老百姓空盼了好几年,
我佩戴了红色的茱萸草,空对着美酒,砧杵惊动微寒,暗暗侵逼衣袖。秋天已没有多少时候,早已是满目的残荷衰柳。我勉强整理一下倾(qing)斜的帽檐,向着远方连连搔首。我多少次忆念起故乡的风物。莼菜和鲈鱼的味道最美时,是在霜冻之前,鸿雁归去之后。
故乡和亲人远在千里之外,我已被幽闭在这深宫里二十年了,听一声曲子《何满子》,忍不住掉下眼泪。
注释
赐:赏赐,给予。
惊觉(旧读jiào):惊醒。
⑶三闾(lǘ)大夫:掌管楚国王族屈、景、昭三姓事务的官。屈原曾任此职。
以降:以下。
鬻(yù):卖。
(5)扶服(pú fú):同“匍匐”,伏地而行。
135、遂志:实现抱负、志向。