译文
和尚秘演和曼卿交往最久,也能够将自己遗弃在世俗之外,以崇尚气节为高。两个人相处融合毫无嫌隙。曼卿在酒中隐身,秘演则在佛教中隐身,所以都是奇男子。然而又都喜欢做诗自我娱乐。当他们狂饮大醉之时,又唱又吟,又笑又叫,以共享天下的乐趣,这(zhe)是多么豪迈啊!当时的贤士,都愿意跟从他们交游,我也常常上他们家。十年间,秘演北渡黄河,东到济州、郓州,没有遇上知己朋友,困顿而归。这时曼卿已经死了,秘演也是又老又病。唉!这两个人,我竟看到了他们从壮年而至衰老,那么我自己也将衰老了吧!
吓得达官们,为避胡人逃离了家。
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
精心构思(si)撰写文章,文采绚丽借得幽兰香气。
照镜就着迷,总是忘织布。
忠心耿耿愿作奉献啊,可浓云阴风隔离难以逾越。
我抚摩着古松上的萝藤,想和他聊天,他却把高入青云的关门紧(jin)闭。
机会来临且迎合,暂时栖身登仕途(tu)。
尧帝舜帝都能任用贤人啊,所以高枕无忧(you)十分从容。
一直没有遇上圣明的君主,没作上官,过着隐居的生活,谁肯信服呢?而今才显现了名声和踪迹:画工将我画在风筝上,那么我正好借着风力(li),乘风直上。
月中仙人垂下双脚?月中桂树多么圆圆!白兔捣成不老仙药,借问一声给谁用餐?
永丰坊西角的荒园里,整日都没有人,这柳枝属于谁?
注释
16.曰:说,回答。
②宝函:一说指枕函,即枕套;一说指梳妆盒。此处似以梳妆盒解更优。
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
⑷两乡:作者与柴侍御分处的两地。
走:跑,这里意为“赶快”。
(3)宇:屋檐,引申为受覆庇、遮盖处。航(f áng仿):船。荫门前:谓遮荫于门前。林室皆焚毁,只有门前的航舟内尚有遮荫处。