译文
那(na)个面白如玉的是谁家的少(shao)年郎?他已回车过(guo)了天津桥。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
我并非大器,只会敷衍官事,忙碌了一(yi)天了,趁着傍晚雨后初晴,登上快阁来放松一下心情。
四周的树林和山壑中聚积着傍晚的景色,天上的晚霞凝聚着夜晚的天空中飘动。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
游说万乘之君已苦于时(shi)间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
画为灰尘蚀,真义已难明。
等到九九重阳节到来时,再(zai)请君来这里观赏菊花。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
淮海的路途不及一半,星转霜降又要到年冬。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
习池的风景已与当年不同了,不再有那种清幽之美,归路所见,满目尘埃。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
那西岭的雪峰啊,像一幅美丽的画嵌在窗框里;这门前的航船啊,竟是从万里之外的东吴而来。药草的枝叶长得郁郁青青,青青的颜色越过棕亭蔓入草亭。
秋(qiu)天花草凋零,微明的灯光使秋夜显得更加漫长。
在石溪住久了开始思念端午时节的场景,在驿馆楼前观看开始行动的时机。鼙鼓初击时似雷声,兽头吐威,万人冲破齐声呼喊,跳跃着的浪花与飞鸟争先恐后。多条船像龙一样的向前冲去,果然获得了锦标归来。
注释
半生死:意思是半生半死,伤亡惨重。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。
①锦水:即锦江,在今四川成都南。
⑷裛(yì):滋润。红蕖:粉红色的荷花。冉冉香:阵阵清香。
(27)惟:希望
(86)颁白者:头发半白半黑的老人。颁,同“斑”。