译文
游春的人们,兴趣正浓,哪管春天将去。丰乐(le)亭前,人来人往,落花遍地。
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差(cha)地交杂在柳枝中间。柴(chai)门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
丝丝垂柳低垂,轻轻覆盖在金黄色的堤岸上。又是浓浓夏日,蘼芜的叶子又变得异常繁茂浓密。在美丽的荷叶映衬下(xia)显得更加碧绿的池塘水溢出池塘外,桃李随风而落的花瓣飘然而下,撒满树下的路。思妇长得如采桑的罗敷般貌美,她对丈夫的思念情怀像织锦的窦家妻那样真切。丈夫已去关山之外,思妇则在风月之夜独守空闺。独处闺中,她常收敛笑容,整日流泪。游子不在的日子她无心打扮,用不着镜子,铜镜背面所刻的龙纹因镜子不用也被藏在匣中。思妇懒得整理房间,凤形花纹的帷帐不上钩而长垂。思妇因思念丈夫神魂不定,夜里睡不着,就像夜鹊见月惊起而神魂不定,也像晨鸡那样早起不睡。丈夫久行不归,思妇的住屋也渐渐萧条破落。她居住的房屋内窗户昏暗,到处满悬着一张一张的蜘蛛网;空废的屋梁上,剥落着一块一块的燕巢泥。丈夫征戍行踪不定,前年还在代州,而今却在辽西。一去从此便再无消息,何时才能听到丈夫归来的马蹄声?
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
逆着流水去找她,道路险阻攀登难。 顺着流水去找她,仿佛就在水中滩。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
李白投靠永王肯定是生活所迫,有人传说他收了永王的重金,这实属造谣。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
这般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
百花凋零,独有梅花迎着寒风昂然盛开,那明媚艳丽的景色把(ba)小园的风光占尽。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
巴水忽然像是到了尽头,而青天依然夹在上面。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
那些梨园子弟,一个个地烟消云散,只留李氏的舞姿,掩映冬日的寒光。
折下玉树枝叶作为肉脯,我舀碎美玉把干粮备下。
奇形鲮鱼生于何方?怪鸟鬿堆长在哪里?
过去的事不要评论衡量,屈原忠义气节,可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情,只有在树荫底下乘凉。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
目极:极目远望。魂断:销魂神往。《神女赋》写神女去后,“(襄王)徊肠伤气,颠倒失据。暗然而暝,忽不知处。情独私怀,谁者可语?惆怅垂涕,求之至曙。”
⑸辽阳:辽河以北,泛指辽东地区。
庄有恭:清朝人,官至刑部尚书。
(48)国险而民附:地势险要,民众归附。
繄:是的意思,为助词。
楚宫倾国:楚王宫里的美女,喻蔷薇花。