译文
春天的夜晚,即便是极短的时间也十分珍贵。花儿散发着丝丝缕缕的清香,月光在花下投射出朦胧的阴影。
傍晚去放牛,赶牛过村落。
愁(chou)闷之极!反复地回忆,想当初那洞(dong)房深处,多少(shao)次畅饮欢歌,双双游嬉于鸳鸯被底。那时节我尽心奉承,生怕耗费她(ta)一点气力。万种柔情,千般亲昵,我二人缠绵无尽,两情相依相惜。
酒杯用的是琉璃钟,酒是琥珀色的,还有珠红的。经过烹、炮的马肉(龙)和(he)雄雉(凤)拿到口中吃的时候,还能听到油脂被烧烤时的油爆声,像是在哭泣。用绫罗锦绣做的帷幕中充满了香气。罗帏之中,除了食品与酒的香气外,还有白齿的歌伎的吟唱和细(xi)腰的舞女和着龙笛的吹奏、鼍鼓的敲击在舞蹈。宴饮的时间是一个春天的黄昏,他们已欢乐终日了,他们饮掉了青春,玩去了如花的大好时光。桃花被鼓声震散了,被舞袖拂乱了,落如红雨,他们把如花的青春白白地浪费了。我奉劝你们要像他们那样,终日喝个酩酊大醉吧,由于酒已被你们喝光,酒鬼刘伶坟上已经无酒可洒了!
石桥和茅草屋绕在曲岸旁,溅溅的流水流入西边的池塘。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
池塘里流着清水,垂柳罨覆着平野。到处一片翠绿,满眼都是生机。
海棠枝间新长出的绿叶层层叠叠的,小花蕾隐匿其间微微泛出些许的红色。
边境飘渺多遥远怎可轻易来奔赴,绝远之地尽苍茫更是人烟何所有。
这一别,我俩各隔千里,荣枯不用,炎凉各自。
那百尺高的红楼,正临着宽阔的大路。不管黄昏还是清晨,楼外总传来轻雷似的车声。窈窕的佳人啊,孤独地凭倚着楼畔的阑干,无聊中把路上的行人一个个细数。
还有眼睛直长的豺狼,来来往往群奔争先。
春光明媚、和风(feng)徐徐的西子湖畔,游人如织。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
它们既然这么热心钻营,又有什么香草重吐芳馨。
《菊花》李商隐 古诗不怕露水的沾湿,可是害怕夕阳的来临。
注释
8、发:开花。
(33)望日——阴历每月十五,日月相对,月亮圆满,所以称为“望日”。
(11)被:通“披”。指穿。
(47)贯朽——指国库里的钱堆得太久,连串钱的绳子都朽烂了,表示国库充裕。贯,串钱的绳子。
⑶横野:辽阔的原野。
⑸妓,歌舞的女子。
(25)翠华两句:李隆基西奔至距长安百余里的马嵬驿(今陕西兴平),扈从禁卫军发难,不再前行,请诛杨国忠、杨玉环兄妹以平民怨。玄宗为保自身,只得照办。