译文
我恪守本分,拒绝登上(shang)香车与君王同行;我脉脉含泪,吟咏着凄凉的《团扇歌》。
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭(ting)湖水与长天(tian)一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛起笑容,要唱一首送别歌。我不(bu)是当年王维在渭城送别西去的客人,请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
可到像萧史那样参加盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
秋高气爽日正中,江天一色无纤尘。
树木轻摇啊秋风初凉,洞庭起波啊树叶落降。
好风景已经连续多月了,这里的美景是周围所没有的。
脚上这一双夏天的破凉鞋,怎么能走在满地的寒霜上?可怜我这双纤细瘦弱的手,又怎么能替别人缝制衣裳?做完后还要提着衣带衣领(ling),恭候那女主人来试穿新装。
总记得淡淡梳妆才完了,别宴上杯酒尚未饮尽,已引得离情翻涌如潮。醉里的秋波顾盼,梦中的幽欢蜜爱,醒来时都是烦恼。算来更有牵惹情怀处,怎忍细思量、她附在耳边的情话悄悄:“啥时能跃马归来,还能认得迎门的轻柔欢笑!”
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
席中风流(liu)公子名叫无忌,座上俊俏佳人号称莫愁。
长安城头,伫立着一只白头乌鸦,
可人世间不如意的事儿本来就多啊,但愿你和我两地同心,永不相忘!
不知道五柳先生是什么地方的人,也不清楚他的姓字。因为住宅旁边有五棵柳树,就把这个作为号了。他安安静静,很少说话,也不羡慕荣华利禄。他喜欢读书,不在一字一句的解释上过分深究;每当对书中的内容有所领会的时候,就会高兴得连饭也忘了吃。他生性喜爱喝酒,家里穷经常没有酒喝。亲戚朋友知道他这种境况,有时摆了酒席叫他去喝。他去喝酒就喝个尽兴,希望一定喝醉;喝醉了就回家,竟然说走就走。简陋的居室里空空荡荡,遮挡不住严寒和烈日,粗布短衣上打满了补丁,盛饭的篮子和饮水的水瓢里经常是空的,可是他还是安然自得。常常写文章来自娱自乐,也稍微透露出他的志趣。他从不把得失放在心上,从此过完自己的一生。 赞语说:黔娄的妻子曾经说过:“不为贫贱而忧愁,不热衷于发财做官。这话大概说的是五柳先生这一类的人吧?一边喝酒一边作诗,因为自己抱定的志向而感到无比的快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢?还是葛天氏时代的人呢?
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
天天寻欢作乐忘掉自身,因此他的脑袋终于落地。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
注释
24.何异于此医哉:与这个医生有什么不同呢?
⑵苑:指芙蓉苑,在曲江西南,是帝妃游幸之所。
(24)颜师古《急就篇注》:“素,谓绢之精白者,即所用写书之素也。”
⑺吴宫:指吴王夫差为西施所建的馆娃宫,在苏州西南灵岩山上。
1戏为:戏作。其实杜甫写这六首诗态度是很严肃的,议论也是可取的。六绝句:六首绝句。
⑺低昂:前栽后仰。十分杯:满杯酒。
⑶宁戚:春秋时卫国人。