译文
洞中(zhong)蔚蓝的天空广阔无际,看不到尽头,日月照耀着金银做的宫阙。
皇亲国戚,来不及和(he)他一同驱驾。
金陵年轻朋友,纷纷赶来相送。欲走还留之间,各自畅饮悲欢。
小院幽深寂静,我躺在竹席上,浑身清凉;窗外的石榴花盛开,透过垂挂的竹帘,映红了虚堂。
现在寒风凛冽,我没有住所(suo),哪里去获(huo)得孙权赠送给周瑜的南宅呢?
洞庭湖边静立着的纤草,在这个中秋将至的时候,没有一丝风过的痕迹。是玉的世界,还是琼的原野?三万倾明镜般的湖水,载着我一叶细小的扁舟。皎洁的明月和灿烂(lan)的银河,在这浩瀚的玉镜中映出她们的芳姿,水面上下一片明亮澄澈。体会着万物的空明,却不知如(ru)何道出,与君分享。
前面有轻车锵锵先行啊,后面有大车纷纷随从。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
蟀仿佛在替我低声诉说。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早(zao)些(xie)儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
注释
16.昆明:池名,故址在今陕西西安市西南丰水和潏水之间。公元前120年(汉武帝元狩三年)为准备和昆明国作战训练水军以及为解决长安水源不足而开凿。
⒂〔覆〕盖。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑤阳台:楚王梦到与巫山神女欢会,神女离开时对楚王说:“旦为朝云,暮为行雨,朝朝暮暮,阳台之下。”
衣着:穿着打扮。
鵙(jú):鸟名,即伯劳。