译文
掠过庭院南飞的孤雁(yan),长声哀吖真使人伤神。
我(wo)要向东奔入大(da)海,即将离开古老的西秦。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
我脚(jiao)上(shang)穿着谢公当年特制的木鞋,攀登直上云霄的山路。
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
即使有流芳千秋的美名,难以补偿遭受的冷落悲戚。
那西方驰来了谁家(jia)男儿,自说是新近里立功封官,
在家庭中真和睦,在宗庙里真恭敬(jing)。暗处亦有神监临,修身不倦保安宁。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
春天回来了,使万物欣欣,令我高兴;
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
也许志高,亲近太阳?
注释
②谱:为……做家谱。
29.甚善:太好了
①残红:此指将熄灭的灯焰,也有版本作残釭(gāng)。
⒅张公:指西晋张华。据《晋书·张华传》载:西晋时丰城(今江西省丰城)县令雷焕掘地得双剑,即古代名剑干将和莫邪。雷把干将送给张华,自己留下莫邪。后来张华被杀,干将失落。雷焕死后,他的儿子雷华有一天佩带着莫邪经过延平律(今福建南平市东),突然,剑从腰间跳进水中,与早已在水中的干将会合,化作两条蛟龙。这两句用典,意谓总有一天自己会得到明君赏识。
⑥卓:同“桌”。
⑸北凉:似误,应作北京,唐代称太原为北京。
⑽桃林,即桃林塞,指河南灵宝县以西至潼关一带的地方。