译文
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
后(hou)宫中妃嫔不下三千人,却只有她独享(xiang)皇帝的(de)恩宠。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何(he)为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫(yin)靡之曲《玉树后庭花》。英译
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
也挡不住年岁将老红颜衰,月光流逝夜深沉的凄凉。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
山中只有妖魔鬼怪在兴风作浪。
正午时来到溪边却听不见山寺的钟声。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
当时国家多难,干戈未(wei)息,以(yi)高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远离京国,身在南蕃。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
身在异乡内心本已酸楚,何况还面对着木瓜山。
注释
(12)吾祖:指孔子。孔融是孔子后裔,故称。论损益之友:《论语·季氏》:“孔子曰:‘益者三友,损者三友。友直,友谅,友多闻,益矣;友便辟,友善柔,友便佞,损矣。’”
囹圄:监狱。
⑿金舆:帝王的车驾。
(8)毂(gǔ):车轮中心用以镶轴的圆木,也可代称车轮。
⑨争春:与百花争奇斗艳。此指争权。
③西窗三句:西窗,唐代诗人李商隐《夜雨寄北》诗:“何当共剪西窗烛,却话巴山夜雨时。”疑是故人来,唐代诗人李益《竹窗闻风寄苗发司空曙》诗:“开门复动竹,疑是故人来。”
⑶长恨复长恨二句:长恨,即《长恨歌》。白居易《长恨歌》:“天长地久有时进,此恨绵绵无绝期。”《短歌行》,乐府平调曲名。《乐府解题》:“魏武帝‘对酒当歌,人生几何。’晋陆机‘置酒高堂,悲来临觞。’皆言当及时为乐。”
②绝塞:极遥远之边塞。