译文
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅(fu)佐。
编织薜荔啊做成帷幕,析(xi)开蕙草做的幔帐(zhang)也已支张。
但可以再次试着白天畅游落(luo)花之中,夜晚住宿于落花之间。
十月的时候冷锋极盛大,北风的吹拂完全没停休。
五月的火焰山行人稀少,看着您骑马迅(xun)疾如飞鸟。
踏上汉时故道,追思马援将军;
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双(shuang)成对在嬉戏。
眼前一片红花刚刚被春雨打湿花瓣,丝丝嫩柳在烟霭中随风摇曳。在夕阳落照前的美景令少女为之梦断魂销(xiao)。
喝醉酒后还穿着金甲起舞,欢腾的擂鼓声震动了周围的山川。逐猎前将军把箭弓调整到最佳,并召唤猎鹰前来助阵。将军威风凛凛英姿焕发的一亮相,周边均感受到将军玉树临风颇具出世之能的威风。
在灯影旁拔下头上玉钗,挑开灯焰救出扑火飞蛾。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
注释
⑽“单车”两句:一作“衔命辞天阙,单车欲问边”。
⑤杖策:拿着鞭子,指驱马而行。
赤伏:即赤伏符,迷信预卜凶吉的书。颓(tuí)运,倒霉的运气。《后汉书·光武帝纪》载,东汉光武帝刘秀在长安的时候,一个叫疆华的人自关中奉赤伏符来。赤伏符中预言刘秀命中注定要当皇帝。这里是说刘备在与曹操、孙权争雄中处于不利地位,正在这时得到了诸葛亮,好象命中注定要扭转不利局面一样。
3.红颜句:意谓从青年时代起就对轩冕荣华(仕宦)不感兴趣。
(63)盗贼——对起义的农民的污称。滋炽——像火烧一样,越来越盛。
③篙(gāo):撑船的竹竿或木杆, 滑:指春天江水上涨,行船流利。
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
15.践:践踏
⑺殷勤:劳驾,有劳。
①《从军行》杨炯 古诗:为乐府《相和歌·平调曲》旧题,多写军旅生活。