译文
天下的形势,正像一个倒吊着的人一样。天子,本来是(shi)天下的头颅。为什么这样说呢?因为天子的地位至高无上。蛮夷,本是天下的双脚。为什么这样说呢?因为他们是卑贱的属臣。现在匈奴态度傲慢,侮辱朝廷,侵占土地,掠夺财物,对汉朝非常不(bu)敬,给天下制造的祸患,已经无以复加。但(dan)是汉朝廷却要每年向匈奴奉送黄金、丝棉和绚丽的丝织品。蛮夷向汉朝发号施令,这是行使人主的权力;天子向蛮夷恭敬地纳贡,这是在行属臣的礼节。脚反而朝上,头反而朝下,这样头脚倒置,谁也不能解救,这还能说国家有贤明的人吗?还不仅仅是头脚倒置,还有足病,而且又有风病。足痛,痛的是一边,风病,痛的是一方。如今西部(bu)和北部的边郡,虽然封有高爵守边,仍然免除不了敌人入侵的忧患,从老至幼都因为战备而不得(de)安宁,侦察人员要观察烽火而不能睡觉,将士则披着铠甲而睡,所以我说痛的是一方。医生能够治愈这种病,但是陛下却不让他治,这是应该为之(zhi)流泪悲伤的事。
遥远漫长那无止境啊,噫!
东方不可以寄居停顿。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
一度错接在瑶华琼枝上,在君王的池塘边结根。
喧阗的鼓声响遏行云星辰闪动,拂浪旌旗招展水中日月影漂浮。
桑树的枝条柔柔的垂摆,采下的桑叶翩翩飘落。
在二月的曲江江边,各种花红得风光旖旎。
为什么还要滞留远方?
您辛勤地宣扬美德,在太平盛世当官,美名流传于四方,真是值得庆幸啊!我流落在远方异国,这是前人所感悲痛的。遥望南方,怀念故人,怎能不满含深情?以前承蒙您不弃,从远处赐给我回音,殷勤地安慰、教诲,超过了骨肉之情。我虽然愚钝,又怎能不感慨万端?
我敬重孟先生的庄重潇洒,
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
注释
⑴伯乐:传说是春秋中期秦穆公时人,以善相马著称。冀:冀州的北部,今河北、山西一带地方,相传冀州出产良马。
起:兴起。
38.屈膝:铰链。用于屏风、窗、门、橱柜等物,这里是指车门上的铰链。
22募:招收。
111. 直:竟然,副词。
去棹(zhào):往来的船只。棹,划船的一种工具,形似桨,也可引申为船。
21.脰(dòu):颈项,头颅。函之:用棺材收敛他们。