译文
时令(ling)将(jiang)近寒食,春雨绵绵春草萋萋;春风过处苗麦摇摆,堤上杨柳依依。
当年和我一起赏花的人儿,如今细细查点,不足半数在身旁。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个一介书生,命途多舛,已被“青袍”所误。
日月依序交替,星辰循轨运行。
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
高卧林下正愁着(zhuo)(zhuo)(zhuo)春光将尽,掀开帘幕观赏景物的光华。忽然遇见传递信件的使者,原是赤松子邀我访问他家。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
早年我被容貌美丽所误,落入宫中;
南国的江河众多,水程超过一千。岳阳城在巴陵山上,将近百层。
莘国女采桑伊水边,空桑树中拾到小儿伊尹。
石崇的金谷园中初春草色刚刚绿,象是他的一段思归(gui)曲。
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖,是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知(zhi)对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想(xiang)要争夺第一分春意呢,于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
寂静的暮秋长夜啊,心中萦绕着深深的哀伤。
注释
缨情:系情,忘不了。
[6]轻阴:暗淡的轻云。唐·张旭《山行留客》:“山光物态弄春晖,莫为轻阴晚自开,青春白日映楼台”。
⑴沧浪亭:在今江苏苏州城南三元坊附近,原为五代时吴越国广陵王钱镠的花园。五代末此处为吴军节度使孙承祐的别墅。北宋庆历年间为诗人苏舜钦购得,在园内建沧浪亭,后以亭名为园名。后代人在它的遗址上修建了大云庵。春水:春天的河水。
⒁遍:这里是“走遍”的意思。
3.欲:将要。