译文
羽毛鲜艳的(de)孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
敢夸十指灵巧针线做得精美,决不天天描眉与人(ren)争短比长。
有(you)时候山峰与天气为敌,不允许有一滴露珠,特别是像酒一样的颜色,浓淡随着山崖之力。
感觉到娥皇(huang)女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
秋天的南塘里她摘着莲子,莲花长得高过了人头。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑(yi)郁能(neng)够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐(qi)骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
长满蓼花的岸边,风里飘来橘袖浓浓的香,我伫立在江边远眺,楚天寥廓,江水滔滔流向东方。那一片远去的孤帆,在水天交汇处泛起一点白光。
我与他相遇后,李白非常理解我的洒脱不羁,我也十分欣赏他的坦荡胸怀。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼(yan)看大雁归来了,人却没有归来。
暮云下旷远的沙漠纵马飞驰,秋日里辽阔的平原正好射雕。
今天终于把大地滋润。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
注释
⑸王粲:东汉末年人,建安七子之一。《三国志·魏书·王粲传》载:王粲年轻时曾流寓荆州,依附刘表,但并不得志。他曾于春日作《登楼赋》,其中有句云:“虽信美而非吾土兮,曾何足以少留?”李商隐此以寄人篱下的王粲自比。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
⑽笑:《全唐诗》校:“一作醉。”落梅:即《梅花落》,乐府横吹曲名。
⑵便做:就算,即使。陈抟(tuán):五代宋初著名道士,字图南,自号扶摇子,宋太宗赐名“希夷先生”,曾修道于华山,常一睡百天不醒。这句是说思人心切,即使做了陈抟也难以入睡。
⑥紫宫夫人:指汉武帝最宠爱的李夫人。
为:替,给。
吴: 在此泛指今江浙一带。
⒁浪萍风梗:浪中之浮萍,风中之断梗。形容形容人漂泊不定。
剪梅:用陆凯寄梅给范晔的典故。