译文
飞逝的时光,请您喝下这杯酒。
即使是映照绿水的珊瑚也没有石榴的绿叶滋润。
假如不(bu)是跟他梦中欢会呀,
长(chang)江延绵曲折长达万里,分作九条支流就如同九条巨龙盘踞。江水四(si)溢,泛滥于中国,波涛汹涌迅疾奔流。六代的帝王沉寂沦亡之后,三吴(wu)已没有了昔日之盛,无足称赏。我朝圣明之君统一天下,垂衣拱手无为而冶。今天的任公子,已无需沧海垂钓而罢竿了。
当年七月七日长生殿中,夜半无人,我们共起山盟海誓。
祸福轮回像车论一样,荣光枯萎反来覆去像手持钩。
你今天就要上战场,我只得把痛苦埋藏在心间;
有时我忽觉心情惆怅,兀然独坐直至夜半。天亮时空怀壮志,仰天长啸,,欲为世间解乱释纷,一展怀抱。我的心随长风直上万里,吹散天空中的浮云。我羞作济南伏生,九十多岁(sui)了还在啃书本,吟诵古文。不如撰剑而起.到沙漠上去拚杀厮斗,为国立功。一辈子老死于阡陌之间,怎能扬大名呢?夫子您是当今的管仲和乐毅,英才名冠三军。我想您终会一起建功立业,岂能一辈子与长沮、桀溺为伍呢?
“魂啊回来吧!
今晨我们父女就要离别,再见到你不知什么时候。
时间慢慢地流逝,各家各户的欢声笑语从四面八方隐隐传来。
今日生离死别,对泣默然无声;
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
吴云寒冻,鸿燕号苦。
注释
⑵新岁:犹新年。
⑹吏:一作”含“。沧洲,水边绿洲,古时常用来指隐士的居处。
23.忠之属也:这是尽了职分(的事情)。忠,尽力做好分内的事。属,种类。
数天涯,依然骨肉:吴兆骞被遣戍肩,其妻至戍所相陪十余年,生有一子四女。
⑥羸(léi)病:瘦弱有病。残阳:夕阳,即快要下山的太阳。此处既烘托凄凉气氛,又喻指作者晚年。
果然(暮而果大亡其财)