译文
应是价格太高人们不敢询问,又(you)因香气太浓蝴蝶难以亲近。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样(yang)音讯全无鱼沉雁杳。活生(sheng)生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
山谷中路径曲折,溪流发出动听的声音。
愁闷时(shi)高歌一曲《梁父吟》,
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
可恨你就像江边楼上高悬的明月,刚刚圆满就又缺了,等到明月再圆不知还要等到何时。
司马相如追求卓文君的千古奇事,后来几乎闻所未闻了。
寒霜凉露交加多凄惨啊,心中还希望它们无效。
生平早有报国心,却未能报国留下遗憾,留下忠魂作厉鬼仍要为国除害杀敌作补偿。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
弃杖命人备行装(zhuang),暂别田园相离去。
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
从那枝叶婆娑的树影间,听到了断续的蝉鸣声,往日的那些燕子都哪里去了?原来是此时已是燕子南归的时节。
人世间的欢乐也是像梦中的幻境这样,自古以来万事都像东流的水一样一去不复返。
魂魄归来吧!
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
它在这块雪地上留下一些爪印,正是偶然的事,因为鸿鹄的飞东飞西根本就没有一定。
注释
行行:走了又走,这里是极言漂泊之远。吴会:指吴郡与会稽郡,今江、浙一带。
⑷以下直到篇末,是更远的回忆,即此篇的本事。小苹,当时歌女名。汲古阁本《小山词》作者自跋:“始时沈十二廉叔,陈十君宠家,有莲鸿苹云,品清讴娱客。每得一解,即以草授诸儿。“小莲、小苹等名,又见他的《玉楼春》词中。
匾:同“扁”。铜豌豆:妓院中对老狎客的称呼。
(21)有飶(bì):飶飶,飶通“苾”,芬芳。
尺:量词,旧时长度单位。
(17)进:使……进
①金人:谓魏明帝迁铜人、承露盘等汉时旧物,铜人潸然泪下之事。
⑺双眸(móu):两颗眼珠。敛:收束,这里指拢发的动作。