译文
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
桂花带露开放,香气袭人,流水击打(da)溪石,叮咚有声。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都(du)是宦官,皇帝的内臣。
夜深时,我走过战场,寒冷的月光映照着白骨。
用白玉啊做成镇席,各处陈设石兰啊一片芳香。
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不(bu)过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道(dao)就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反(fan)而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名(ming)节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起(qi);计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
共工勃然大怒,东南大地为何侧(ce)倾?
忽然听得柴门狗叫,应是主人风雪夜归。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
注释
⑵烟翠:青蒙蒙的云雾。缕:线。形容一条一条下垂的柳枝。
[19]覃:延。
⑵万马齐喑:比喻社会政局毫无生气。喑(yīn),沉默,不说话。
[23]觌(dí):看见。
云尔:语助词。赠诗云尔,即赠诗。
【徇禄】追求禄位。
太守:指作者自己。
⑴悲寂寥:悲叹萧条空寂。宋玉《九辩》有“悲哉,秋之为气也”、“寂寥兮,收潦而水清”等句。