译文
自从河南地区经历战乱,关内一带漕运受阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮(fu)梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
在邯郸洪波台观看兵卒演习作战,我身佩长剑,遥望北疆的关塞
“公鸡喔喔已叫啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
变卖首饰的侍女刚回来,牵拉萝藤修补着破茅屋。
没有皮袄来抵御寒冬(dong)啊,恐怕死去春天再也见不到。
当(dang)星辰隐没在天边时,我就不得(de)不与你辞别了,
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀(bang)扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
二十多年的岁(sui)月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
不是现在才这样,
河水日夜向东流,青山还留着哭声呢!
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
注释
4.百二:指炀帝的禁卫兵骁勇。象阙:亦称象魏。古时宫廷门外有二台,上作楼观,两观对峙,中间阙然为道,乃悬挂法令之处。
⑹未是:还不是。
⑨古溆:古水浦渡头。
⑦亵臣:宠幸的近臣。疾:犹言忌讳之事。
(8)君道斯称矣——君主的责任才算尽了。
⑶归:嫁。
风虎云龙:易经中有“云从龙,风从虎”,此句将云风喻贤臣,龙虎喻贤君,意为明君与贤臣合作有如云从龙、风从虎,建邦兴国。