译文
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
微风吹来,恰好为你醒(xing)酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪(xue)白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景(jing):湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
我请鸩鸟前去给(gei)我做(zuo)媒,鸩鸟却说那个美女不好。
我本想学“乘桴”退出官场,现在不用了,孔子的主意对我来说是用不着了。如今政局转为平和,我也是大略领会到黄帝的《咸池》乐曲温润的乐声了。
闽中北面是高山南临汹涌大海,便于成图作画而道路崎岖难行。
主人哪,不要发愁去买酒,口袋鼓囊囊,不缺打酒钱。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
您如喜爱绕指的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
汤和饭一会儿都做好了,却不知赠送给谁吃。
那墙角的几枝梅花,冒着严寒独自盛(sheng)开。
或呼白喊黑,一掷干金;戴分曹赌酒,以遣时日。
但是楚王被鞭尸的耻辱发生且达极限,庙堂墓地上也长满了荒草。
我唱歌月亮徘徊不定,我起舞影子飘前飘后。
注释
①掷柳:从柳枝上投掷下来,这里形容黄莺在柳枝间飞下时轻捷的样子。迁乔:迁移到高大的乔木上。这里形容黄莺往上飞时轻快的样子。
会:定当,定要。
⑹脱鞍:一作“脱衣”。酒家垆:此代指酒店。
逋慢:有意回避,怠慢上命。逋:逃脱 慢:怠慢,轻慢。
缵(zuǎn):继续。武功:指田猎。
卒:终于是。
③“江城”句:酽,原指味浓,这里指酒的味道醇厚。这一句俱见人情,亦是“道人不惜阶前水”之意,平淡有味。
[27]赪(chēng称):红色。飞文:光彩相照。此谓墙上用红泥糊满光彩焕发。