译文
人生(sheng)能有多长时间,想想那良辰美景,好像刚刚做了一场梦一样。命运的好坏是由前生而定的,何必要自己苦苦操劳呢。邀请宾客朋(peng)友玩赏,喝酒唱歌,暂且喝个酩酊大醉,任(ren)凭它日月轮转,来往像穿梭。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
有去无回,无人全生。
我家有娇女,小媛和大芳。
一条蛇羞于再与龙蛇相处,宁愿干死在荒凉的原野上。
巫山之长有七百里,巴水的水流弯曲(qu),曲折颇多。行在巴水之上,不(bu)断(duan)有阵阵悠扬的笛声传来,声调时高时低,两岸的猿啼不断,断了还续。
还有其他无数类似的伤心惨事,
父亲仔细揣测我的生辰,于是赐给我相应的美名:
她善唱新歌,甜润的歌喉,美妙的旋律,令人艳羡不已;她醉而起舞,双眸含情,云鬓微乱,娇媚之态令人心动神摇。
东方角宿还没放光(guang),太阳又在哪里匿藏?
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
将来人们也会像当年的刘郎怀念贺监,遗憾没和我们坐在同时好表示内心崇敬。
中年以后存有较浓的好道之心,直到晚年才安家于终南山边陲。
为何层层花儿没能结果啊,随着风雨狼藉飘扬?
却又为何远至班禄,不到清晨便及时回返?
清炖甲鱼火烤羊(yang)羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
注释
⑸长安:此指汴京。
⑧弦上黄莺语:此句是指琵琶之声犹如黄莺的啼叫。
⒆这句就是歌词。“艰难”二字紧对父老所说的苦况。来处不易,故曰艰难。惟其出于艰难,故见得情深,不独令人感,而且令人愧。从这里可以看到人民的品质对诗人的感化力量。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(6)王羲之(321—379):字逸少,东晋人,官至右军将军,会稽内史,世称王右军。他是古代有名的大书法家,世称“书圣”。苟伯子:南朝宋人,曾任临川内史。著有《临川记》六卷,其中提到:“王羲之尝为临川内史,置宅于郡城东南高坡,名曰新城。旁临回溪,特据层阜,其地爽垲(kǎi,地势高而干燥),山川如画。今旧井及墨池犹存。”
100.愠惀:忠诚的样子。
沙际:沙洲或沙滩边。