译文
昨日州衙前忽(hu)然擂动大鼓,新(xin)皇继位要举用夔(kui)和皋陶。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
灯火忽被寒风吹灭,她更感凄凉,哭得更加悲切。忽然听见了一个男子的歌声,她擦干了脸上的眼泪,停住了悲泣,专注地听着。
世上有透光镜,镜背面有铭文,共二十字,字体极其深奥,没人能读懂。用这个镜子承受日光,背面的花纹和二十个字就会透射在(zai)房壁上,清清楚楚。有人推究它的原理,认为是由于铸造时薄处先冷,唯独有花纹和字的地方比较厚,冷得慢,以致铜收缩得多。铭文和花纹虽然在背面,但是镜面上隐隐约约有痕迹,所以在光中显现出来。我观察了这面镜子,认为道理确实如此。可是我家有三面镜子,又见到了别人家所收藏的镜子,都是一个式样,图案铭文没有丝毫差异,形制很古老。只有这种镜子可以透光,其他的镜子即使也有很薄的,却都不能透光。想来古人自有特殊的制作方法。
汉武(wu)帝曾经十分(fen)宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
好像水泉冷涩琵琶声开始凝结,凝结而不通畅声音渐渐地中断。
桃李须待春天,但谁能使春日永驻不逝?
什么时候你能载酒到这里来,重阳佳节咱们开怀畅饮共醉。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
山花也与人间不同,五月里白色的花儿与白雪浑然一色。
哑哑争飞,占枝朝阳。
蕃人的情意好像这条流水,愿永久归附中原流向南方。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
注释
7.行步:脚步。欹(qī):歪斜。实:一作“独”。
③衩:为衣裙下边的开口。
⑥王良:春秋时晋国的善御者,传说为周穆王驾车。
③再来缘:下世的姻缘,来生的姻缘。 再来,再一次来,即指来生、来世。
父:(fǚ,第3声,译为“老人”指邻居家的老人)邻居家的老人。
⑶“日晚”,《花草粹编》作“日落”,《词谱》、《词汇》、清万树《词律》作“日晓”。
⑷适远:到远方去。沾襟:浸湿衣襟,指伤心落泪。