译文
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。白鹳丘上轻叫唤,我妻屋里把气叹。洒扫房舍塞鼠洞,盼我早早回家转。团团葫(hu)芦剖两半,撂上柴堆没人管。旧物置闲我不见,算来到今已三年。
叫一声家乡的爹和娘啊,女儿出嫁的道路(lu)又远又长。
利欲驱使人东奔西走,如同万头火牛奔突一样,倒不如做个江湖上人,浪迹天涯,像沙鸥鸟那样自由自在。
五更时分一阵凄风从帘外吹进来,把我从梦中惊醒过来。要想重新登上画楼却不知道该与谁(shui)一道?记得当年无聊的用玉钗(cha)拨弄香火,如今宝篆(zhuan)香已经燃烧殆尽。
手(shou)攀松桂,触云而行,
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意中之人在何处?就在水边那一头。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生(sheng)疏。
苏东坡走后,有谁能识得此夜此景,有谁能识得这清秀景色。披散头发吟唱商曲,自己的发簪也好像沾上了露水,有谁能陪伴词人在这良辰夜景下吹笛,只有默默的回忆逝去的时光。害怕一晚的秋风吹散了眼前的景色。闲来无事,只能饮一大碗酒,独自唱歌。
飘荡放浪一无所遇啊,真愚昧不堪自找苦痛。
高声唱着凤歌去嘲笑孔丘。
说话娇滴滴,如同连珠炮。
钿头银篦打节拍常常断裂粉碎;红色罗裙被酒渍染污也不后悔。
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百(bai)结衣。
注释
(11)有:用作朝代名前,无实意。
7.霸王略:称霸成王的策略。
④吊:凭吊,吊祭。
责,同”债“。债的本字。
⑽郑国游人:李颀自称,李颀寄居的颖阳(今河南许昌附近),是春秋时郑国故地,故自称“郑国游人”。
191. 故:副词,早已,本来就。