译文
尽管面对着良辰(chen)美景,仍然是(shi)满面愁容,泪水不(bu)断,始终也不愿意和楚王讲一句话。
从西面登上香炉峰(feng),向南望见瀑布高挂在山前。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
拂晓,冷清的城中响起凄凉的音乐声。那声音被风一吹,传到垂柳依依的街头巷口。我独自骑在马上,只着一件到单衣裳,感觉有阵阵寒气袭来。看遍路旁垂柳的鹅黄嫩绿,都如同在江南时见过那样的熟悉。
我坐在潭(tan)边的石上垂钓,水清澈心境因此而悠闲。
你曾经为柱下御史,也曾经脱去御史绣衣而归田园。
支离无趾,身残避难。
继承前人未竟事业,终于完成先父遗志。
九重天的关门都守着虎豹,咬伤下界的人尝鲜。
平生的抱负全部落空,忧愁歌吟,决不是想优游退隐。
悲愁困迫啊独处辽阔大地,有一位美人啊心中悲凄。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预(yu)料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜(shuang)露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东(dong)面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实(shi)有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
注释
①京都:指汴京。今属河南开封。
(15)月徘徊:指月光偏照闺楼,徘徊不去,令人不胜其相思之苦。
非有生平之素:犹言素昧平生(向来不熟悉)。
113.由:原因。并投:一起放逐,传说与鲧一起被放逐的还有共工、驩兜、三苗。
⑴黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋(pín):一种在浅水中多年生的植物。
336、兹佩:喻指屈原的内美与追求。
④媚:爱的意思。
5.扬扬:鸟飞翔的样子。