译文
简狄深居九层瑶台之上,帝喾怎能对她中(zhong)意欣赏?
还是少妇们梦中相依相伴的丈夫。
一行(xing)长途跋(ba)涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
梅子黄时,家家都被笼罩在雨中,长满(man)青草的池塘边上,传来阵阵蛙声。
面额饱满耳朵匀称,弯弯的眉(mei)毛似用圆规描样。
在山巅之处,每天风和雨都在循环交替着。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
羡慕隐士已有所托,
纣王赐他亲子肉酱,西伯心痛告祭于天。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微风吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
注释
⑻十二门:长安城东西南北每一面各三门,共十二门,故言。这句是说清冷的乐声使人觉得长安城沉浸在寒光之中。
⑹嫩色宜相照:指嫩绿的草色与袍色互相辉映,显得十分相宜。
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
105、下吏:交给执法官吏。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。