译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
我的头发刚刚盖过额头,在门前折花做游戏。你骑着竹马过来,把弄着青梅,绕着床相互追逐。我们同在长干里居住,两个人从小都没什么猜忌。十四岁时(shi)嫁给你作妻子,害羞得没有露出过笑脸。低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。十五岁才舒展眉头,愿意永远和你在一起。常抱着至死不渝的信念,怎么能想到会走上望夫台。十六岁时你离家远行,要去瞿塘峡滟滪堆。五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。门前是你离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。无论什么时候(hou)你想下三巴回家,请预先把家书捎给我。迎接(jie)你不怕道路遥远,一直走到长风沙。
家乡多次遭遇灾祸,不能不触动旅居在外的人的愁思。至于您老人家的怀才不遇,也使我心情悲伤而有所感触。上天赋于您的才德是很优厚的,不要说您老人家不愿轻易抛弃它,就是天意也不愿让您轻易地抛弃啊。希望您安心等待吧!
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
周王下令给申伯,要树表率于南国。依靠谢地众百姓(xing),修筑封地新城郭。周王下令给召伯,申伯田界重划过。周王下令给傅御,迁去家臣同生活。
坚守自己的志向和立场永不改变,不管外面的环境发生怎样的变化。
青楼夹两岸而立,千家万户繁弦密鼓,歌声嘹亮。
回忆当年歌舞欢聚的情景,长袖善舞的佳人,清歌悲咽的佳人为之助兴添欢。叹明月十有八九悖人心意,总(zong)是圆时少、缺时多。愿明月如今夜常圆,人情未必总是别离。我欲化离恨为聚欢,待人归时再细细倾诉。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
以前你游历梁地没有遇上知己,现在到越地去终于可以获得重用了。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
墓碑上的铭文是:有人提拔而任用他,没有谁排挤而阻碍他。唉!许君却死于小小的海陵县主簿的官位上,是什么人使他这样的呢?
砥柱山之高峻,如那危巢,难以攀援。人间有这样的险处有何用呢?原来是为了测辨忠奸。无须“燃犀下照”看水下美景,也不必像做飞用力拉弓,便可力挽狂澜。呼唤那个骑鲸客,击着鼓飞过银山。
注释
24.纷纷:多而杂乱。
(21)路逶迤(wēiyí)而脩迥:道路曲折漫长。修,长。迥,远。
(15)回川:漩涡。李白《蜀道难》:“下有冲波逆折之回川。”
穷:形容词用做动词,穷尽,走到······的尽头。
18.则:表假设的连词,那么。至:动词活用作名词,到达的人。加:更,更加。
⑸红袖:指织绫女。