译文
十二岁开始学弹筝,套在手指上的银甲一(yi)直没脱下来。
江边新装了一副木栏,可(ke)供我悠然(ran)地垂钓,我又备了一只小木筏,可代替出入江河的小舟。
天的法式(shi)有纵有横,阳气离散就会死亡。
天生丽质、倾国倾城让她很难埋没世间,果然没多久便成为了唐明皇身边的一个妃嫔。
两列美女轮流起舞,舞步与歌辞的节奏相当。
如此(ci)安逸怎不叫我羡慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
一行长途跋涉的鸿雁,在那水天相连的遥远的天际,远远望去,款款飞行,好似列队首尾连缀。回想平生事业,此时此刻,凝视征鸿,谁理会我凭栏远眺的含意!
几百级阶梯拾级而上才到达它的峰巅,尽览全城风光,但见轻雾迷漫,碧波荡漾。
汲来清凉井水漱口刷牙,心清了再拂去衣上尘土。
吴国的甜酒曲蘖酿制,再把楚国的清酒掺进。
放晴高歌求醉想以此自我安慰,醉而起舞与秋日夕阳争夺光辉。
华贵的香炉旁,清凉的竹席上,鸳鸯锦被下盖着一对情侣,像并枝的连理同眠共枕,脂粉和着香汗在枕上流淌。窗外响起辘轳的声音,惊醒了温柔乡里的春梦一场,微整的眉间有几分惊怨,含笑的相视里羞见晨光。
斜月慢慢下沉,藏在海雾里,碣石与潇湘的离人距离无限遥远。
我登上小船仰望明朗的秋月,徒然地怀想起东晋谢尚将军。
(在这里)左右还有另两座高台,台上有龙凤的金玉雕像。①
从山下往上走,有一座亭,在半山,大概建在这里,路人不必费太多体力就可以在此稍事休息;由亭往上,有一处幽深曲折的洞,有人说是西施洞;这里还有旺盛的泉水,相传是西施濯花之处,这里都是过去吴王夫差宴游的遗迹了。其上有草堂,可以宿息;有琴台,站在那里可以远眺四周;有轩,可以看到对面的洞庭山,轩名抱翠。有阁,可以俯瞰太湖水波,阁名涵虚;虚明动荡,因此称为奇观阁。吴郡最美的山是灵岩,而灵岩最美的地方,则是此处了。
注释
⑵思渺然:思绪怅惘。渺(miǎo)然:悠远的样子。
①阴饴甥:名饴,甥,指他为晋侯的外甥。因封于阴(今河南陕县至陕西商县一带),故又称阴饴甥。晋大夫。秦伯:指秦穆公。②王城:今陕西朝邑县西南。③小人:指缺乏远见的人。君:指晋惠公。他借秦穆公的力量才做了国君,后来和秦发生矛盾,在战争中被俘。④惮:怕。征缮:征集财赋,修缮兵器,准备打仗。圉:晋惠公的太子名。⑤君子:指晋国的有远见的贵族。待秦命:这是委婉的说法。真正意思是:如果秦不送回我们的国君,就不惜一切,再打一仗。⑥必报德,有死无二:报答秦国对晋的恩德,至死没有二心。⑦戚:忧愁、悲哀。⑧毒:毒害,得罪。指晋惠公与秦为敌。以前晋国发生灾荒,秦国输送了粮食;后来秦国发生灾荒,晋国一点也不给。⑨贰:背叛。舍:释放。⑩改馆:换个住所,改用国君之礼相待。○11馈:赠送。七牢:牛、羊、猪各一头,叫做一牢。七牢是当时款待诸侯的礼节。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
8.蔽:躲避,躲藏。
(21)箕子:商纣王的叔父,封于箕(今山西太谷东北)。因谏纣王而被囚禁。武王克殷,才得到释放。
84、其往欲何云:往后打算怎么办。其往,其后,将来。何云,这里指怎么办。
⒁陇:小山丘,田埂。