译文
砍斧柄(bing)啊砍斧柄,这(zhe)个规则在近前。要想见那姑娘面,摆好食具设酒宴。
暮(mu)色苍茫,欲哭无泪残阳斜,
那忽急忽徐、时高时低的古筝声,就从这变化巧妙的指尖飞出来,传入耳中秦筝声声,使人联想到秦人的悲怨之声。筝声像柳条拂着春风絮絮话别,又像杜鹃鸟绕着落花,娟娟啼血。那低沉、幽咽的筝声,好像谁家的白发老母黑夜里独坐灯前,为游子不(bu)归而对影忧愁,又好像谁家的少妇独自守立空楼,为丈夫远出而望月长叹。筝声本来就苦,更何况又掺入了我的重重离别之恨,南北远离,相隔千里,两地相思。
深夜畅饮即将作别淮阴的街市,月照高楼我们引吭高唱离别歌。
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
我年轻时因考进士寄居京城,因而有机会遍交当时的贤者豪杰。不过我还认为:国家臣服统一了四方,停止了战争,休养生息以至天下太平(ping)了四十年,那些(xie)无处发挥才能的智谋雄伟不寻常之人,就往往蛰伏不出,隐居山林,从事屠宰贩运的人,必定有老死其间而不被世人发现的,想要跟从访求他们,与之结交而不可得。后来却认识了我那亡友石曼卿。
一剑挥去,劈开浮云,发誓要扫清幽燕。
洪水如渊深不见底,怎样才能将它填平?
蛇鳝(shàn)
身经百战驰骋疆场三千里,曾以一剑抵当了百万雄师。
丈夫说:“你不要管!我去了!我已(yi)走(zou)得太晚了!我已见白发脱落了,这种苦日子谁知还能够活几天?”
注释
而:然而,表转折。
⑵妾:古代妇女对自己的谦称,这里是诗人的自喻。
⑴杜宇:又名杜鹃、子规,鸟名。鸣声凄历,能使旅客起思乡之念。
⑴无赖:无聊赖,无法可想。诗魔:佛教把人们有所欲求的念头都说成是魔,宣扬修心养性用以降魔。所以,白居易的《闲吟》诗说:“自从苦学空门法,销尽平生种种心;唯有诗魔降未得,每逢风月一闲吟。”后遂以诗魔来说诗歌创作冲动所带来的不得安宁的心情。昏晓侵:从早到晚地侵扰。
君民者:做君主的人。
(23)椒兰:两种香料植物,焚烧以熏衣物。
③琼树枝:这里指女子洁丽的容颜。